Четверг, Март 31, 2022

Человек отличается от животного способностью абстрагироваться. Животное никогда не сможет придумать ноль или производить вычисления с бесконечностью. А еще люди придумали контекст — удивительный инструмент, позволяющий толковать одну и ту же сущность бесконечным количеством способов. В зависимости от того, что именно нужно.

Вот, скажем, взять букву Z. Последнюю букву латинского алфавита. Оказывается, отношение к этой букве может зависеть от контекста ее употребления. И вот уже министр иностранных дел Украины требует запретить употребление этой буквы. В некоторых, конечно, контекстах.

Ну да ему проще — ведь в украинском алфавите нет этой буквы. А вот как быть странам Прибалтики, которые тоже предлагают наказывать за использование этой буквы. Как и власти некоторых федеральных земель Германии. Как они будут без этой буквы, без которой у них даже слово «полиция» нельзя написать?

Конечно, всё дело в контексте. Полицейский автомобиль существует в одном контексте, а если понадобится найти какой-то другой контекст — то он будет найден. Компания Samsung во избежании этих поисков уже превентивно убрала страшную букву из названий своих смартфонов. Причем именно в странах Прибалтики. А если кто-то уже успел приобрести не переименованные модели — то пусть воспользуются изолентой. Хотя все, конечно, будут догадываться, что там, под этим куском изоленты.

Причем, заметьте, все это происходит на уровне министров, парламентов и даже гигантских транснациональных корпораций. Они действительно готовы отменять сами себя, как это сделала на днях Япония, решившая писать слово «Киев» не тремя иероглифами, как раньше, а двумя. И страшно даже представить себе тот самый, третий иероглиф. Которого теперь нет.

И если они с такой готовностью отменяют одну букву — то с такой же точно готовностью они отменят любую другую букву своего алфавита. А также всё остальное, что может быть истолковано в контексте.

Тут, конечно, возникает заманчивая мысль написать где-нибудь в нужном контексте вообще всех их буквы. Ну, чтобы они их все отменили и не могли уже ничего писать вообще.

Но ведь если они сразу у себя там всё отменят — то уже ничего не останется отменять.

Кроме контекста.

{ 0 comments }