До Нового года остаются считанные дни, и в это время принято подводить промежуточные итоги. Именно промежуточные, потому что традиционный христианский Новый год, приходящийся на середину зимы, категорически не совпадает с нормальным ритмом человеческой жизни. Основной отчетный период которого начинается 1 сентября, а заканчивается с летними отпусками.
Но, тем не менее, традиция есть традиция, и эта традиция касается всех. В том числе и лингвистов, которые выбирают слова, определившие уходящий год.
Оксфордский словарь записал в свои анналы слово «Постправда». Только что изданный словарь русского интернет-языка под редакцией Максима Кронгауза отмечает, что самым быстрым и активным мемом минувшего года стало слово «Карл».
Однако профессиональные лингвисты из Оскфорда и Высшей школы экономики оперируют научными методами.
Простым же пользователям русской сЕти этот год запомнился, конечно словами «Мельдоний» и «Лабутены». Сколь бесконечно далеки эти слова от наших повседневных практик. столь же невырубаемо впечатались они в наш мозг стараниями всех видов медиа. Но если слов «Мельдоний» и «Лабутены» большинство из нас раньше не знали, то старые, давно всем известные слова «Гелендваген», «Покемон» и «Боярышник» приобрели в этом году совершенно иные масштабы. Как и удивительные экономические термины «Дно» и «Отрицательная динамика роста».
Из социо-культурных явлений запомнились словосочетания «Очередь на Серова» и «Уборщица Газпрома».
А из цитат, которые мы вроде бы слышали своими ушами, но на самом деле так и не произнесенных теми, кому их приписывают — фраза «Денег нет, но вы держитесь» и рецепт «Руссиано».
И, как и в случаях с рейтингами тем «Яндекса» и «Твиттера», мы видим у всех этих как бы интернет-мемов одну объединяющую черту — они вовсе никакие не интернет-мемы. Все эти слова родом из офлайна. А собственно интернет, как самая креативная и прогрессивная общность людей, ничего в этом году так и не породил. И даже тот самый Карл, хоть и был переосмыслен активной аудиторией, на самом деле произошел из телевизионного сериала.
Выводов из этого факта можно вывести множество. Но все таки наиболее очевидный из подобных выводов состоит в том, что интернет в России перестал быть особенным местом.
А стал общим местом. И, тем самым, утратил принципиальные отличия от улицы, офиса или вагона метро.
{ 0 comments }