Пятница, Июнь 10, 2016

Несмотря на тотальное проникновение информационных технологий в нашу жизнь, несмотря на всё оставленное нами в социальных сетях и на модный анализ больших объемов данных, мы еще катастрофически мало о себе знаем.

Нам кажется, что представление всего мира о России ограничивается водкой, икрой и Достоевским. И что если уж нерусскому человеку захочется узнать о чем-нибудь русском, он в первую очередь поинтересуется, скажем, медведем.

А вот компания Google взяла, да и проанализировала запросы, касающиеся всего русского, сделанные жителями нашей планеты. И выяснилось, что самым популярным запросом о русском в мире оказался запрос, вы не поверите, о породе кошек русская голубая.

Но самое интересное даже не это. Самое интересное в том, что иностранцев интересуют русские сущности, о которых нам, русским, в общем случае вообще не известно. Ну то есть мы можем понять, когда французы, испанцы и японцы даже больше, чем про русскую голубую, ищут про русскую женщину. И даже можем понять, когда англичане ищут не про русскую женщину, а про русскую невесту.

Но вот французы ищут, например, русского хомяка! Я даже пошел в Википедию и посмотрел — да, есть такой русский хомяк. Водится в Сибири. А вот японцы ищут русскую черепашку. Оказывается, они так называют обычную азиатскую черепаху. Существует даже некое «русское обручальное кольцо», которое ищут жители Англии. Оказывается, это ювелирное украшение дома Cartier. А вот что такое разыскиваемый испанцами русский ремень не знают ни Википедия, ни сам Google.

Конечно, этот феномен открывается нам не впервые. Не секрет, что аттракцион, который в России называется «американские горки», во всем остальном мире называется «русские горки». Что, кстати, подтверждается и этим конкретным исследованием — например, мы все время видим в рекламе какой-то английский чай, а англичане ищут в Google наоборот — русский чай. А японцы, известные своей культурой ритуальных самоубийств, живо интересуются русской рулеткой.

Впрочем, остаются и вечные ценности. Французы ищут матрешек, испанцы — ушанки, саудовцы — черную икру. И эти наши знания о себе оказываются верны и надежны.

Да и сами мы, надо сказать, от мира мало чем отличаемся. Согласно тому же исследованию, самая интересующая нас английская сущность называется английский бульдог. А всё, что нас интересует о Франции — это французский поцелуй.

Что бы это ни значило.

{ 0 comments }

Непредсказуемая правда

10.06.2016 Статьи

Не знаю, существует ли на этой планете человек, который верит в то, что тайна крушения рейса MH17 когда-нибудь будет раскрыта. Быть может, это могло бы быть важным для родственников погибших людей. Но ведь погибших все равно не вернешь, так и какая разница, от чего именно упал самолет? Быть может, это могло бы быть важным для […]

0 comments Читать→