Понедельник, Февраль 25, 2013

Мы живем в стране победившего списывания. Списывают все и всё. Школьники списывают контрольные, студенты списывают дипломы, аспиранты списывают диссертации. Все они вместе взятые списывают пиратскую музыку. А теперь еще и депутаты государственной думы стали списывать законы у депутатов предыдущих созывов. То они заново борятся с педофилией и пропагандой наркотиков. То придумывают обязать получающих доходы платить подоходный налог. А теперь вот предлагают наказывать за употребление иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка.

Между тем в законе «О государственном языке Российской федерации» аж от 2005-го года уже говорится, цитирую: «не допускается использования слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.» Слово в слово переписали!

Вот вы скажете: так ведь отличие в том, что депутаты теперь предлагают _определить_ перечень слов и выражений, не соответствующих этим нормам. Ведь именно это смешно!

А я вам на это процитирую распоряжение правительства от 2006-го года: «Установить, что Министерство образования и науки Российской Федерации утверждает на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.»

То есть, если существуют словари, содержащие словарный состав современного русского языка (а именно это следует из документа) то, значит, любые не входящие в эти словари слова не соответствуют нормам языка. А уж там попробуйте проверить, есть ли во всех этих словарях слово, например, «дилер».

Тогда вы скажете: но раньше-то этот закон касался только использования русского языка в качестве государственного! То есть — в официальных бумагах и документах. А теперь за использование иностранных слов и выражений предлагается наказывать физических лиц!
Ну что же, это и правда новелла. Правда, лишенная какого-либо практического смысла.

Потому что главные пять словооснов русского языка, с помощью которых русский человек может сказать всё, что он хочет, иностранных аналогов не имеют. И, опять же, за них _уже_ полагается штраф.

{ 0 comments }