Владимир Путин совершил ошибку. Во время встречи с канцлером ФРГ Ангелой Меркель он неправильно истолковал смысл акции арт-группы «Война», во время которой был как бы повешен гей-активист Олег Васильев.
Вот слова Путина (официальная стенограмма): «Госпожа Федеральный канцлер упомянула о девушках, которые в тюрьме находятся за выступление в церкви. А знает ли она, что до этого одна из них повесила чучело еврея и сказала, что от таких людей нужно избавить Москву? Мы не можем с вами поддерживать людей, которые занимают антисемитские позиции, и я просил бы вас тоже иметь это в виду».
Надежда Толоконникова действительно присутствовала на той акции. Вот как описывает произошедшее сыгравший роль «чучела еврея» участник арт-группы «Война» Олег Васильев: «В начале сентября 2008 года арт-группа Война провела акцию «Памяти Декабристов» в ходе которой, символически, на альпинистском снаряжении, в одном из гипермаркетов Ашан были повешены два человека игравших роль гомосексуалов и трое — игравших роль нелегальных мигрантов из Таджикистана.
Гомосексуалы символизировали повешенных участников Северного общества декабристов, а мигранты из Таджикистана — Южного.
Проходило это все под баннером «Пестель нах*** не упал» — это было написано на фоне шестицветного радужного флага лгбт-движения. Все это, наряду с жилеткой МГЕР символизировало отказ России от ценностей свободы отождествляемых, в частности, с движением декабристов».
Понятны и истоки той самой ошибки Владимира Путина. Летописец (а многие считают, что и идейный вдохновитель) арт-группы «Война» Алексей Плутцер-Сарно в фоторепортаже с акции подписал фото повешенного Олега Васильева так: «На этом кадре мы видим казненного гомосексуалиста еврейского происхождения». А сама акция в том же посте описана так: «Средь бела дня в отделе «Свет» были казнены через повешение три гастарбайтера и два гомосексуалиста, один из которых к тому же был евреем». Никаких других разъяснений по-поводу того, что же на самом деле имели в виду автора перформанса, не было.
То есть, некие люди, которые поставляют Путину информацию, нашли этот пост и сделали из него вывод о повешении именно еврея. Потому что никакого другого вывода из этого поста и не сделать. Ну а про чучело Путин или сам додумал (ну не живого же они еврея повесили!) или кто подсказал — не знаю. Довольно удивительно, что Путин делает подобные ошибки так редко — ведь объем информации, которой он оперирует в разного рода прямых линиях и международных форумах, просто не поддается человеческому осмыслению.
Западные (особенно немецкие) средства массовой информации радостно отработали тему. «Путин соглал!» — писали они, — «Невозможно представить себе, чтобы глава государства в глаза врал главе другого государства!»
При этом ни одно из западных (особенно немецких) средств массовой информации не обратило внимание на то, что сказала Ангела Меркель. То есть — на что именно отвечал Путин своим «чучелом еврея».
А канцлер сказала вот что (официальная стенограмма): «Если возникает такой вопрос, как, например, Pussy Riot, это в обществе обсуждается, и в Германии возникают такие обсуждения, если бы что-то такое произошло в церкви, но нужно ли двух молодых девушек на два года отправлять в лагерь за это? Я не знаю, произошло бы так в Германии».
Фрау Меркель не знает, произошло бы так в Германии. А я знаю — произошло бы.
Во-первых, в уголовном кодексе ФРГ есть статья 167, посвященная свободе вероисповедания. «В статье 167 есть два подпункта: об ответственности тех, кто намеренно мешает отправлению религиозных обрядов или празднований, а также тех, кто в храме совершает действия, которые можно назвать оскорбляющими чувства верующих» — говорит немецкий юрист Вольфганг Кройцер. Конечно, наказание по этой статье (до 6 месяцев заключения) не идет ни в какое сравнение с наказанием по незаконно вмененной Pussy Riot статьи 213.2 УК РФ — но такая статья все же есть. А в нашем УК подобной статьи, кстати, до сих пор нет. К счастью до сих пор нет.
Но это было всего лишь лирическое отступление. Поскольку во-вторых в Германии есть куда как более болезненная тема, нежели тема оскорбленного православия в России. Эта тема называется «холокост».
Вот вы можете представить себе в нашей авторитарной, коррумпированной и мракобесной стране закон, наказывающий за отрицание чего-либо? Даже с нашей Государственной Думой такого представить себе невозможно, поскольку согласие или несогласие каждого отдельного взятого человека с чем угодно — это его личное дело.
А в Германии за отрицание Холокоста можно запросто угодить в тюрьму на долгие годы. Статья 130 уголовного кодекса, лишение свободы на срок до пяти лет. И люди сидят! Эрнст Цундель в 2007-м году осужден на 5 лет. Сильвия Штольц в 2008-м году осуждена на 3,5 года. Хорст Малер в 2009-м осужден на 5 лет.
Это реальные сроки. Я не пишу здесь про высокие штрафы, которые немцы истребовали за сомнения в Холокосте с британского епископа Ричарда Уильямса и французского политика Жан-Мари Ле Пена. Я не пишу про преследования за это в других странах. Только Германия, только реальные сроки. Только хардкор.
Так вот ответьте мне на простой вопрос: что вам кажется более абсурдным? Наказание за оскорбление чувств верующих (которого в случае с Pussy Riot не было, но все же)? Или наказание за отрицание того, что семьдесят лет назад в Европе был геноцид?
Второе мне кажется куда как более абсурдным. Ибо если в случае с верующими мы касаемся действительно ЧУВСТВ, которые нельзя объяснить, то в случае с Холокостом мы касаемся реальности. Отрицаешь ты Холокост, не отрицаешь — от этого Холокост не перестает иметь место быть.
Но в стране Ангелы Меркель за отрицание этого факта сажают. Ну это как если бы сажали за отрицание зимы, например. Или за отрицание Берлина.
Так что кто его знает — ошибся ли Путин, упомянув про «чучело еврея». Или это был такой троллинг.
ВЗГЛЯД
Вот что я пропустил при написании этой статьи — слова Олега Воротникова из арт-группы «Война», приведенные в том же самом посте Плутцера-Сарно:
Со всеми этими вопросами я обратился к лидеру группы Война Олегу Воротникову. Вот что он мне ответил: «Официальное название акции: «Памяти декабристов», сокращенно –»ПэДэ». Центральной в нашей акции является тема декабристов. Главный лозунг – «Пестель на хуй не упал!» – означает, что сегодня идеи русского патриота забыты. Среди повешенных нами – трое южан-гастарбайтеров, которые символизируют членов Южного декабристского общества, двое – Северного. Такой расклад был и у казненных пятерых декабристов. Одновременно «гастеры» изображают роль рабов — крепостных крестьян, а геи — либеральное начало в декабристах, с их смутным и, возможно, бессмысленным в российском контексте желанием построить конституционный строй взамен монархии. Монархия в той или иной форме – это судьба России. Кроме того, конечно, мы хотели выступить в защиту русских традиционных морально-этических ценностей, которые сегодня стремительно разрушаются. ТВ просто забит моральными разложенцами, безродными космополитами и гомиками. Нас обвиняют в аморальности, а на самом деле мы изображаем и символически казним это самое аморальное общество, тайно одобряющее рабский труд и педерастию. И мы рады возрождению российской империи, которое идет полным ходом. Мы приветствуем братские народы Осетии и Абхазии! Народу нужна твердая рука. Либерализм, если под ним понимать то, что было в 1990-х – не дал России ничего хорошего».
Отсюда
Эти слова, в отличие от слов «повешенного» Олега Васильева, сказанных сейчас, были сказаны прямо тогда, после акции. То есть, арт-группа «Война» действительно КАЗНИЛА аморальное общество.
Так что Путин, получается, был прав. То есть — он не ошибся.
{ 3 comments… read them below or add one }
ffff
Вот яркий пример журналистского словоблудия. Автор сначала выгодным ему образом истолковывает цитату Воротникова, а потом на эту же интерпретацию ссылается для оправдания слов Путина, смысл которых однозначен: было повешено чучело еврея и акция носила антисемитский характер — якобы, эти слова имели под собой основание.
В ленте интерфакса была ссылка на блог с видео акции. Посмотрел. Стебно и скучно. Вешали живых людей-участников акции (понарошку). Художественная ценность ниже плинтуса )) Однако согласен с Паркером: Путин фигню сказал.
You must log in to post a comment.